Hibernation är ett arkiv över transdrömmar byggt inuti ett liminalt filtfort; en plats att göra ingenting på; en samling av vardagliga utopier.
Med utgångspunkt i personliga och gemensamma transarkiv ställer Hibernation frågan: vad drömmer transpersoner om? Hur arkiverar vi oss själva? Hur är det att vara trans kopplat till drömmandet?
Att vara trans beskrivs ofta genom metaforen om en fjäril. Men vilka är drömmarna som dröms i kokongens upplevda stillhet, när allt är kladdigt och flytande (och vem säger att det tar slut när det är dags att kläckas)?
Hibernation är öppet 6 timmar per dag. Arbetsgruppen välkomnar gäster att komma och gå som de vill, var och en i sin egen takt. Det finns arkiv, berättelser, tidsloopar och tidshopp att utforska, lägga till, röra vid och tillbringa tid med. Det finns bekväma platser där man kan vila, lyssna och vara, utan att behöva skynda sig till nästa sak. Det kan finnas ett spöke; de flesta drömmar är trots allt lite hemsökta.
m2f2m grundades 2019 av konstnärerna Frank Stankiewicz, Miranda Kastemaa och Mira Eskelinen, utifrån en gemensam önskan att föra samman transpersoner med olika bakgrunder och färdigheter, och att skapa ett välbehövligt utrymme för att framföra experimentell transkonst.
Frank (hen) skapar med ord, spel, lek, humor och performance för att prata om sorg, glädje, icke-linjär tid, drömmar, kroppar och maneter.
Miranda (hen/hon) är musiker och ljuddesigner som arbetar med algoritmer, elektronik och akustik för att bygga musikaliska och visuella instrument, interaktiva installationer och deltagande föreställningar.
Mira (hon) är författare, artist och professionell konstnärlig möjliggörare. Hon är fascinerad av tillfälliga samhällen och drömmer om att skapa fler och fler plattformar och lekplatser för trans- och queerkonstnärer.
Konstnärer: Mira Eskelinen, Frank Stankiewicz, Miranda Kastemaa
Producent: Mira Eskelinen
Affisch: Mio Puttonen
Med stöd av: Suomen kulttuurirahasto
Residens: Eskus – Performancecentrum
Hibernation är en del av Kulkue, ett samarbetsprojekt mellan tre finska konstfestivaler. ANTI – Contemporary Art Festival (Kuopio), Hangö Teaterträff (Hangö) och Baltic Circle (Helsingfors) skapar en exceptionellt storskalig serie finska samproduktioner tillsammans med relaterade turnéer. Projektets centrala mål är att främja festivalernas tillgänglighet och att förlänga föreställningarnas livscykel. Projektet finansieras av Finlands kulturfond.